Novinky/News 2010

31.12. 2010

Šťastný Nový rok

Happy New Year

28. 12. 2010

Vločce jsou 4 měsíce. Je moc krásná.

Snowflake is 4 months old. She is very beautiful.

24.12. 2010

Veselé Vánoce všem našim prátelům

Merry Christmas for all our friends.

20. 12. 2010

Geradovi je 7 měsíců.

Gerado is 7 months old.

16. 12. 2010

Spikovi je 8 měsíců.

Spike is 8 months old.

11. 12. 2010

Buffy je 7 měsíců.

Buffy is 7 months old.

 

11. 12. 2010

Nás navždy opustila naše potkanice Rafina.

Žila asi o 6 měsíců déle než je u potkana běžné.

Budeš nám chybět Rafko.

 

6. 12. 2010

Dnes je to 1 rok co nás opustil náš mazlík Jack Daniel´s.

Moc nám chybíš Jacku.

1. 12. 2010

Jsme členem AFA.

We are member of American Ferret Association.

29. 11. 2010

Vločce jsou dnes 3 měsíce.

Silver Snowflake are 3 months old.

Z Polska nemáme žádné ocenění.

We haven´t nothing awards from Poland.

21. 11. 2010

Spike, Buffy a Gerado jsou na výstavě v Polsku.

Spike, Buffy and Gerado are on Ferret Show in Poland.

20. 11 . 2010

Geradovi je 6 měsíců.

Gerado are 6 months of age.

16. 11. 2010

Spikovi je 7 měsíců.

Spike are 7 months of age.

14. 11 2010

Naše ocenění z Osnabrücku / Our Awards from Osnabrück

Buffy - 1. Platz / 1. Place

Iltis dunkel / Black sable

Jungfähe / Young Female

Gerado - 1. Platz / 1. Place

Zimt / Cinnamon

Jungrüde / Young Male

Spike - 4. Platz / 4. Place

Zimt / Cinnamon

Jungrüde / Young Male

13. 11. 2010

Spike, Buffy a Gerado jsou  na výstavě v Německu.

Jsou tam s našimi nejlepšími přáteli.

Spike, Buffy and Gerado are on Ferret Show in Germany.

They are there with our best friends.

11. 11. 2010

Buffy je dnes 6 měsíců.

Buffy are today 6 months of age.

7. 11. 2010

Sean má dnes narozeniny. Jsou mu 3 roky. Náš mazlík povečeřel

šlehačkový dort. Dostal hračky a botičky.

Sean has a birthday today. He is 3 years old. Our Darling dined cream

cake. As a gift was given toys and shoes.

30. 10. 2010

Situace kolem fretek a chovatelských stanic v Čechách není zrovna příznivá

pro chovatele. Slovenský klub čechy nechce a český klub nechce podporovat

registrace chovatelských stanic.

Protože jsem zvyklá řešit problémy včas a radikálně rozhodla jsem se pro

jiné řešení této situace. Nakonec jak praví staré české přísloví:

" Proč chodit ke kovaříčkovi, když můžu jít ke kováři"

Moje rozhodnutí najdete brzy zde v novinkách.

29. 10. 2010

Snowflake jsou dnes 2 měsíce. A já naší princezně přeju, aby jí ta chuť k

jídlu kterou má teď, ještě dlouho vydržela a rostla tolik jako vyrostla

teď během týdne.

24. 10. 2010

Aktuální váhy:

Current weight:

Silver Snowflake - 564 gr.  Buffy - 903 gr.

Gerado - 1800 gr.  Spike - 2100 gr.

20. 10. 2010

Gerado váží 1800 gramů a dnes je mu 5 měsíců.

Gerado weighs 1800 gramms and he is 5 months old.

18. 10. 2010

Holčička dostala jméno Silver Snowflake of The Vampire Castle

Podrobnosti o ní budete nacházet zde i na manželových stránkách

http://ofthevampirecastle.webnode.cz

Yasmin moc děkujeme za pomoc při výběru holčičky.

17. 10. 2010

Dnes jsem byla s Yasmin v Brně u velmi sympatické rodiny a přivezla jsem

manželovi nádhernou stříbrnou samičku. Viděli jsme u nich 7 krásných

mláďátek, jedno hezčí než druhé. Miminka nekousala a maminka byla

také v pohodě. Klobouk dolů paní Manková, ti se Vám moc povedli.

16. 10. 2010

Spikovi je dnes 6 měsíců.

Spike is now 6 months old.

11. 10. 2010

Buffy je dnes 5 měsíců.

Buffy is now 5 months old.

6. 10. 2010

Dnes jsem byla se Spikem v Hradci Králové. Byli jsme navštívit Janu

a její fretečky ve Ferret Majestik. Janě se Spike moc líbil a mě její

freťulky taky. Je vidět, že se vzorně stará, protože jak dospěláci, tak

letošní dětičky vypadají nádherně. I Spikovi se tam moc líbilo

a klokanice Eliška, ta mě fakt dostala, je to krásný, roztomilý štuclík.

5. 10. 2010

Dnes jsem ukončila své členství ve slovenském klubu na vlastní žádost.

Věřím, že mi slovenská strany mileráda vyhoví. Alespoň nebude muset

ztrácet čas a "pracovat" pro dalšího tzv. platiče z Čech. Nemám zájem,

aby mi kdokoli ze Slovenska kydal na hlavu hnůj aniž mě osobně zná

a to jen proto, že jsem z ČR.

27. 9. 2010

Naše krásné fretky.

Our beautiful ferrets.

20. 9. 2010

Geradova aktuální hmotnost je 1500 gramů a dnes jsou mu 4 měsíce.

Gerado is 4 months old and his current weight is 1500 gramms.

16. 9. 2010

Spikovi je dnes 5 měsíců a všichni máme chřipku. Tedy já, Sean

a freťulíci. Drží se už jenom páníček.

13. 9. 2010

Manžel si zhruba před měsícem podal přihlášku do slovenského klubu

chovatelů fretek, ale teď po přečtení diskuze na slovenském fóru

přihlášku zase zrušil.

A má pravdu. Proč se vnucovat někam kde o Čechy a členské příspěvky

z ČR ani nestojí.

11. 9. 2010

Buffy jsou dnes 4 měsíce a váží 790 gramů.

Buffy are 4 months old and weight is 790 gramms.

28. 8. 2010

Měla jsem strach co na Gerada "řekne" Spike, ale ten ho přivítal s nadšením

jak rodného bratra.

Zde je náš klučík Gerado Ferret Majestik z Hradce Králové.

Here is our little boy Gerado Ferret Majestik from Hradec Králové.

27. 8. 2010

Návštěva ve Ferret Majestik byla velmi příjemná a Gerado je konečně

doma. Je však natolik unavený z cesty, že veškerá seznamování

se Seanem, páníčkem a freťaty musíme nechat na zítřek.

17. 8. 2010

Buffy se dnes stěhuje do nové klece. Je stejně velká jako má Spike.

To je pro Buffy při její velikosti skutečný luxus. Teď jí musím páčit

z klece skoro násilím, tolik se jí v novém bytečku líbí.

16. 8. 2010

Spikova váha mi dnes vyrazila dech, neboť ve věku 4 měsíců má

2000 gr. Že by zásluha BARFu?

Gerado už bohužel nemá rodiče. Charlie i Májinka už jsou po smrti.

Májinka umřela na přehřátí a Charlieho zabil pes.

Odpočívejte oba v pokoji ve fretčím nebíčku.

13. 8. 2010

Zamluvili jsme si šampaňského chlapečka Gerada v chs Ferret Majestik.

Je to synek Charlieho Browna Fretamine´s.

We booked champagne male at Ferret Majestik. He is son of

Charlie Brown Fretamine´s.

11. 8. 2010

Buffy jsou 3 měsíce. Ona je náš malý ďáblík.

Buffy are 3 months old of age. She is our little devil.

4. 8. 2010

Buffy se dnes chystá na třetí přeočkování. Její aktuální váha je 680 gr.

Je to všetečka a neustále zkoumá jak tu klec otevřít.

28. 7. 2010

Spike je náš obřík. Je víc a víc mazlivý, vrtí ocáskem na Seana a to je

moc roztomilé i komické. Dnes to také zkouší na kšírkách.

20. 7. 2010

Byla jsem s mrňaty na přeočkování. Buffy na druhé a Spike na třetí

vakcíně. Spike si s panem doktorem hrál a Buffy se mnou statečně

bojovala.

16. 7. 2010

Spikovi jsou dnes 3 měsíce. Řekla bych, že je dost velký, váží 1200 gr

a je to moc roztomilý kluk. Pořád, ale Buffy hodně trápí.

11. 7. 2010

Buffy jsou dnes 2 měsíce. Ráda se chová a už trochu povyrostla.

Je to naše uskákaná šmudlinka.

5. 7. 2010

Naše dětičky dnes papají nový druh masíčka a sice lososa. Papají, ale

není ten správný výraz, protože se doslova přežírají.

4. 7. 2010

Zde je naše malá Buffy, přemožitelka upírů.

Here is our little Buffy, The Vampire Slayer.

 

Buffy Buffy

3. 7. 2010

Konečně jsem přivezla domů naší malou "přemožitelku".

A jsem moc překvapená, protože Spike nejen, že nemá ani trochu

radost, naopak je hodně nasupený a Buffy doslova týrá.

29. 6. 2010

Spike má za sebou druhou vakcínu proti psince.

Byl hodný a vůbec nebrečel. S panem doktorem si hrál a ten ho chválil,

že je nejhodnější fretka jaká ho kdy navštívila.

25. 6. 2010

Náš Spike je to nejvzornější miminko pod sluncem.

Je to naše malé zářivé sluníčko, protože mám vždycky dobrou náladu.

19. 6. 2010 

Našemu klučíkovi říkáme Spike po upírovi ze seriálu Buffy, přmožitelka upírů.

We call our little boy Spike by vampire from series Buffy, The Vampire Slayer.

 

Spike Spike

18. 6. 2010

Právě jsem dorazila z pražského letiště kde jsem byla pro našeho šmoulíčka.

Jmenuje se Charu Medový květ a je to krásný šampaňský kluk.

Moc děkuji paní De Santos, že nám klučíka přivezla z Prostějova

do Prahy.